笑一笑 --- 广东话

无糖咖啡

      香港有很多经典的电影和电视剧让人回味无穷， 但大多数是说粤语的，  很多说普通话的人看广东话的电影和电视剧多了， 都学会了听广东话， 但想要学讲就 ‘唔系咁容易学，你发哶（歪）小小音， 就成个意思都唔同晒嘠啦！ 仲会笑死人添’ ！

      例如 1： 有日去酒楼饮茶，遇到一个新黎的女服务员，用刚学会的粤语问我：“脑细，饮乜叉呀？” 我一楞，问有乜茶呀？她认真地答：“有红叉，碌叉，花叉，乌龙叉，乜叉都有 … 吾知脑细要乜叉？”  我答，铁观音，我又问她，今日有乜品种点心，她想了想，认真回答我，有马提鸠（马蹄糕），罗白鸠，马拉鸠，仲有床训（肠粉）… 我一楞，明白了，问；床训有乜品种，她又认真说，有牛肉床，猪肉床 . . . .

   

   

无糖咖啡

      例如 2： 前几日逛超市念住买台洗衣机，遇到一个讲 ‘唔咸唔淡’ 粤语噶SALES，距同我介绍：“我地呢款 ‘死’ 衣机系触感型噶，死起上黎好方便，好简单，有快死功能，只要一禁制，10分钟就可以死完，死得又快又干净，可以自动编程定时死，你想几时死都得，死完仲有呢个自动风干功能，包你死得放心。”

   

林林五

无糖咖啡 发表于 2021-9-22 04:42
例如 2： 前几日逛超市念住买台洗衣机，遇到一个讲 ‘唔咸唔淡’ 粤语噶SALES，距同我介绍：“我地呢 ...

赞美方言笑话！

无糖咖啡

林林五 发表于 2021-9-22 05:08
赞美方言笑话！

      谢谢赏帖支持 ！   谢谢美言点评 ！   

彩色风筝

第一个故事看不见图，　不给使用．哈哈，　广东话可是难懂的，　我只听懂一点点，　下次你教我哈！