不可拘泥

西楼 · 发表于 2019-11-20 18:59

不可拘泥

读古人文字不可拘泥一字一句，否则很容易误解。譬如《史记》“西伯阴行善。”

我当初的理解是商辛（即西伯）这个人很忌刻，即使做了善事，也是别有用心，另有谋划的。

误看阴字，便诬圣贤大德。

其实是，西伯做了善事不欲人知之意。

阿强 · 发表于 2019-11-20 22:35

欣赏西楼大哥的生活感悟—— 不可拘泥

沪上人 · 发表于 2019-11-21 08:05

欣赏！分享！

廖若晨星 · 发表于 2019-11-21 08:35

欣赏西楼老师的生活感悟,不可拘泥

黄煌长 · 发表于 2019-11-21 09:32

古文我看不懂。西楼不简单。

申老李 · 发表于 2019-11-21 10:37

欣赏分享朋友的佳帖。

山洞 · 发表于 2019-11-21 18:18

我倒感觉这正是文言文之弊，省则省矣，然“意”却茫然。于是公说公有理婆说婆有理，可以演绎出无数版本。倒是白话文虽然“啰里啰嗦”，可它能把事情定个一清二楚，千年万载也“翻不了案”。

西楼 · 发表于 2019-11-21 19:25

谢谢各位网友点赞评述。

芷言 · 发表于 2019-11-21 19:27

谢谢老师分享佳作

廖若晨星 · 发表于 2019-11-22 08:39

欣赏分享老师的佳帖。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[生活感悟] 不可拘泥