紫竹院“绿毯诗韵”景区

黄煌长

紫竹院“绿毯诗韵”景区

       进紫竹院公园东门，就见有市民在跳舞。

   从左手边往里走，首先来到公园东部的“绿毯诗韵”景区。这里林木茂盛，芳草萋萋，其内有“萌亭报春”“缘话竹君”。这里是全园的序曲。

   在萌亭旁边有一块巨石，上面有北京大学季羡林教授对《伯夷叔齐颂》的阐释。

黄煌长

       下面是从网上搜到的《伯夷叔齐颂》全文：
       译文：
       夷、叔齐，孤竹君之二子也。父欲立叔齐，及父卒，叔齐让伯夷。伯夷曰：“命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老，盍往归焉。及至，西伯卒，武王载木主，号 为文王，东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰：“父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？”左右欲兵之。太公曰：“此义人也。”扶而去之。武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。及饿且死，作歌。其辞曰：“登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮，我安适归矣？于嗟徂兮，命之衰矣！”遂饿死于首阳山。
       原文：
       伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。父欲立叔齐，及父卒，叔齐让伯夷。伯夷曰：“父命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老，盍往归焉。及至，西伯卒，武王载木主，号 为文王，东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰：“父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？”左右欲兵之。太公曰：“此义人也。”扶而去之。武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。及饿且死，作歌。其辞曰：“登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮，我安适归矣？于嗟徂兮，命之衰矣！”遂饿死于首阳山。

林林五

欣赏佳作点赞问好！

党项人

欣赏佳作美拍

阿强

欣赏黄煌长版主的精彩拍摄。上午仔！

炳哥

欣赏分享朋友佳作

沪上人

分享！欣赏学习佳作！

快乐大歌

劲赏黄版美文美图绿毯诗韵送上问候！