|
为什么中国才有对联 （成都）朱醴 对联是中国才有的艺术形式。为什么其他国家的语言文字没有这种形式呢？ 对联，采取的是对偶句式，因而有着不同的要求： 首先，中国字是方块字，便于对齐。其他国家的文字很难做到这一点。西方字母的排列显然不可能经常性的出现这种情况，对齐的几率少得可怜。正常情况下，单词数量相同则会出现字母数的长短不齐。这就无法形成对联。 其次，中国方块字不是拼音文字。拼音文字虽然便于学习，但是词组间必须留空格，否则连成一片，无法释读。例如韩国文字，虽然看起来是一个个方块，实际上是拼音，因此不得不在词组间留空格。而中国字则无须如此，即使偶尔的字连成一片会略有歧义，也可以通过上下文予以判断。例如：我想起来了。上文是忘记了什么事情，那么此句意思是：现在，我——想起来了。如果上文是睡觉，那么此句意思是：不想睡了，我想——起来了！“无鸡鸭也可”断句成“无鸡，鸭也可”的情况是很少见的。这就为对联的产生创造了条件。 第三，中国字音是一字一音。尽管有很多字是合成的音，但是从口中发出的是音符一样的单纯。如果不是这样，那么语音也就无法对齐，例如外语中结尾的辅音等，是很难与结尾的元音对齐的。 第四，中国语言有声调。四种声调，还有古代的入声，抑扬顿挫，形成音乐一样的韵律。如果是外语那样的单调平声，也是很难让对联成为艺术的。没有声调的铿锵，那么对联也就仅仅是一种文字游戏而已，只能够在民间供娱乐使用，如谜语、歇后语，不能作为正规的文学形式登上大雅之堂。 总之，字形与读音的对齐，是形成对联的基本要件，声调则锦上添花。此外，则需要词汇的海量丰富程度，如同样是叫，就有很多种表达：马嘶鸟鸣龙吟虎啸鹤唳猿啼犬吠……等等。又如飞，则有：龙飞凤舞鹤翔鸾翥。又如颜色，词汇可达二十多种。丰富的词汇也为对联增光添彩。 中国对联得以发扬光大的重要推手则是书法，没有书法，对联就会失去很大程度的神采，也会失去在各地宫殿、风景名胜、道场的夺目地位。 正是由于这诸多因素，使得对联成了中国特有的优秀艺术形式，在世界文学艺术宝库中大放异彩。 作者简介 朱醴，笔名明洲，号重龙居士、重龙山人，四川资中人，四川工业学院毕业，工程师，作家、诗人、辞赋家，工诗书画印。著有《资州文庙赋》、《文殊院赋》、《武侯祠》、《真空衰变》、《量子纠缠》等。
| 
发表于 2018-6-24 10:30
楼主