本帖最后由 文从非来 于 2018-1-1 12:20 编辑
闲谈贺寿
新年来临,收获了不少贴子,其中”何止于米,相期于茶“的贺词别有意味。这是故冯友兰先生赠与金岳霖先生的一副对联。米“字可拆为八十八,而茶则可以拆为二十加八十八,于是米寿与茶寿就成为88岁与108岁的代名词。
以此类推,“伞”字同“仐”,可合为80;“半”可拆为81;“卒”字同体“卆”,可合为90;“白”为百去一,也就是99;“川” 形似111。这样也就有了伞寿,半寿,卒寿,白寿,川寿等等之说。
这里采用了拆合,增减等处理手法,犹如当今儿童的看图识字或脑筋急转弯一般。可见汉语文字不但博大精深,也不乏情趣诙谐的一面。而在这些“寿”里面,米属于物质温饱之类,茶属于文化精神层面,所以从米寿到茶寿,还暗喻人随着年龄的增长而“更上一层楼”的意思。
既然文字被拆解成量词了,按理也可以用在其他许多方面,可实际上好像只用于人寿方面而已,如果淘宝的小老板们某一天也心血来潮,把商品的价格标成米价,茶价,就可能纷争不断了
此值新年之际,向老网各位朋友道贺,“何止于米,相期于茶!”祝大家健康快乐。
|