二孙女参加了上海杨浦举办

阎立诚

                    二孙女参加了上海杨浦举办

            美国华裔青少年寻根之旅

                                 

我在（Academy of the holy angels）著名的圣天使学院就读的二孙女Emily（她曾获得全美中学生舞蹈比赛亚军），参加由上海杨浦侨联举办的美国华裔青少年寻根之旅。经选拔七月一日我二孙女取道北京来上海,参加美国华裔青少年寻根之旅。七月三日是她的十五岁生日。我们在外滩十八号餐厅为她举办了生日庆祝。第二天就送她到平凉路1500号宾馆里，寻根之旅报到处报到。孩子从小到七八岁都是由我们老夫妻陪伴。所以普通话的水平应该说在华裔学生里不算差。但是我们从08年回国后就很少和她在一起。她回到家里都是用英语和她家人交谈，所以普通话的水平有所下降，特别是有些没有用过的词，语言表达不出。我们送到宾馆接待处，接待的文字和接待人员都是中文和中国话。孩子们虽说会说中国话，但是他们几乎都是中文的文盲。我在美国时，我们教过她们中文，每周也到中文学校读书。但是由于没有相应的环境，所以前读后忘记。不认识几个大字。对这接待站发的没有中英文对照的安排计划，活动表，几乎都不认识。假如我们不送孩子到接待处，不知要闹出多少笑话。

所谓宾馆，就是一个上不了等级的旅馆。孩子们看看不太愿意，但既来之则安之。还好，那卫生间的马桶是坐式的，不像北方的蹬坑，（这是出生在美国孩子最怕的）孩子也就放心了。我们看到这些反而觉得不错，这是给他们锻炼的机会。我十五岁前后是在抗日战争和内战里度过，东逃西躲到处避难，不知吃了多少无法形容的苦！
                                          

孩子进入第一天就讲肚子疼，第二天又讲过敏。我们没有理睬她，后来电话里又告诉我们，不理她以后，她在电话里也就只报平安了。都讲一切都好。我们也在电话里鼓励她，和关照她注意事项。其实，她到那里的第一天就已经有新朋友了。

夏令营带孩子们乘游船游览了黄浦江，看了东方明珠，游览了东方绿州，到过南京路和外滩及城隍庙也看过杂技表演。

后来由于侨联举办的活动主要宣传中华文化，什么武术，讲历史故事和带孩子们玩老上海的游戏。上海弄堂“九子游戏”：
                                                     

“扯柃子” “套圈子”“跳筋子”“打弹子”“造房子”
   “抽陀子” “滚圈子”“顶核子” “掼结子”
这些孩子们欢喜的活动，所以二孙女很快适应了环境。每天和我有五分钟的微信交流，也是报报平安。我们离她不算太远，为了锻炼她，所以一次也没有去看过她。使她能够适应新环境。终于在7月16日是杨浦区举办的夏令营最后的日子，孩子们在上海商城剧场举办汇报演出。会上二孙女也表演了中国武术。晚上聚餐。我们当晚就迎她回家了。看来孩子除饮食不习惯外其它都很高兴。