颠倒诗对颠倒语
乾隆皇帝曾六下江南,漫游江南胜景。他带着一行翰林院的学生,经常即兴题字,装点河山,留下遗迹。
有一次,他来到六朝圣地,晋谒洪武皇帝。当他龙行虎步,从明孝陵前面的石人、石马、石龟前走过时,停步问随行的学士们,这些虔诚而又恭敬而立的石人,称作什么?
几个翰林学士抢着答道:“奏圣上,这石人称仲翁!”
乾隆听罢一愣,心中犯了嘀咕说:“这些愚夫子,连翁仲都答不上,说颠倒了还不察觉。”他没当面指责,而是即兴作了一首颠倒诗做警示:
错把翁仲说“仲翁”, 十年寒窗少“夫功”。 枉在京都作“林翰”, 贬到江南任“判通”。 翰林院的学士们细看圣上御笔诗笺后,方知刚才把翁仲说成仲翁,连忙跪地谢罪。乾隆说:“不懂就是不懂,朕最忌人信口雌黄,不懂装懂!” 学士们面面相觑,从此,再也不敢在皇帝面前炫耀自己的文才了。
|